I just started a second wave of querying, after a year of revising both the book and, even more so, the query (thank you so much for your blog’s direction on this, you were truly my best resource). This morning, I received my first agent response on the revised query: A request for the full manuscript! As soon as I sent off the full, I realized that a character I had renamed in my manuscript revisions was referenced by the old name in the query. Total bonehead mistake, I know. My question is, do I email the agent and let her know so that she is not confused?
First off, congratulations! A request for a full is cause for celebration. Great news. And lucky for you, there's a very simple answer to your question--the agent won't even notice. Don't worry about it.